Aha! This looks good, A psoriasis forum for fellow sufferers.

[Fred]

Kit Kat I wonder if they have them in America  

Oi you'll get another one of these

Me thinks you have been around GB to long.  

[Kat]

Kit, well we knew someone was going to link the names, figures it would be Jim.

Yes Jim, we have Kit Kats in the US.

[Caroline]

WoW, finally  somebody who speaks Dutch ! At least a little

Yes, my PSA is under acceptable control

Perhaps see you in the bar.  

Caroline....      I hope you were not taken in by my little "deception" as the only Dutch I speak is of course Double Dutch - just like most Englishmen.  I've Google Translate to thank for my quote last night......    Same as this (I hope it translates OK?!)

 Caroline .... Ik hoop dat je niet in genomen door mijn kleine " misleiding " als de enige Nederlandse die ik spreek is natuurlijk Double Nederlands - net als de meeste Engelsen . Ik heb Google Translate te danken aan mijn offerte gisteravond

I'd be interested to learn how accurate the translation is? I suspect there's a few errors but if it is basically understandable that'll do me!   I only wish there was and English <> American option with Google translate! Americans catch me out all the time

Well Kit, the translation is quite bad.
Ik hoop dat je niet op het verkeerde been gezet bent door mijn kleine misleiding, omdat het enige Nederlands dat ik spreek natuurlijk Double Dutch is, net als de meeste Engelsen. Ik heb de quote van gisterenavond te danken aan Google translate ... Net zoals deze, ik hoop dat het goed vertaald is.

As I can see also what you wanted to tell, I only can translate it by using an expression. If you now translate my Dutch again to English you can see the difference.

The Google translation could be almost interpreted as sexually offensive, Hihi. Better not use it too much.

Caroline.

[Turnedlight]

Hi Kit nice to meet you, they are pretty unique here, have a go at the thread 'last person wins' - you might be in with a chance, I gave up ages ago..

But there's also plenty of help and support which was the best feeling when I was diagnosed.

[jiml]

Hi Kit nice to meet you, they are pretty unique here, have a go at the thread 'last person wins' - you might be in with a chance, I gave up ages ago..    

But there's also plenty of help and support which was the best feeling when I was diagnosed.  

never give up Turnedlight ..... I think it's your turn to win  
[Group Specific]

[Grizzly Bear]

Me thinks you have been around GB to long.  

Here, hold on you young man...........

What's this; been around GB to long thingy ma jig ????

You big fibber you  

Jim, i'll buy you a pint in the virtual bar mate, for what that wicked nasty Fred said, slurring & slandering my good name on here

Sorry Jim, i can only afford tap water ok  

Let's put a whoopee cushion under Fred's chair Jim & watch him jump

Soon be xmas  

I think we should decorate the members area with sparkly tinsel

[Kit]

Hi Kit nice to meet you, they are pretty unique here, have a go at the thread 'last person wins' - you might be in with a chance, I gave up ages ago..    

But there's also plenty of help and support which was the best feeling when I was diagnosed.  

OK - Nice to meet you too!  - and thanks for the challenge. I'll give it a go but your tone does not fill me with hope!

Cheers
Kit

---

*This thread is closed. All introductions are closed after 90 days to save confusion.
You are welcome to start new threads in any other sections of your choice.